Ne vieną apdovanojimą pelniusi amerikiečių rašytoja Jane (Džein) Kurtz išleido daugiau nei 40 knygų – grožinės ir negrožinės literatūros, paveikslėlių knygų bei romanų. Beveik visą savo vaikystę ji praleido Etiopijoje. Dabar šioje Afrikos valstybėje Jane užsiima savanoriška veikla ir siekia, kad kuo daugiau Etiopijos vaikų turėtų galimybę skaityti ir pažinti knygas.
Ready Set Go dvikalbės knygos
„Ready Set Go Books“ („Pasiruošti Dėmesio Marš Knygos“) projektas – naujausias Jane užmojis. Per penkiolika savanorystės metų „Ethiopia Reads“ („Etiopija skaito“) iniciatyvoje, moteris suprato, jog visuose šviečiamojo pobūdžio nevyriausybinių organizacijų projektuose gyvybiškai trūksta knygų vietinėmis kalbomis. Negana to, Jane matė, kad jos pačios etiopų-amerikiečių kilmės anūkai nei namuose, nei mokykloje neturi knygų, kurios padėtų suprasti bei puoselėti savo etiopišką kultūrą ir paveldą.
2016 m. Jane ir jos sesuo Caroline (Karolina) su grupe rašytojų ir iliustratorių išvyko į savo vaikystės namus Maji mieste, Etiopijoje. Menininkų grupė ėmė svarstyti, kad metas pradėti kurti lengvai skaitomas, patrauklias, spalvingas knygas, kuriose būtų įtraukta Etiopijos istorija, geografija, patarlės ir kiekvienam vietiniui suprantamos kasdienio gyvenimo detalės.
Kai Caroline ir Jane Kurtz grįžo namo į Portlandą Oregono valstijoje, jos pradėjo eksperimentuoti, rašyti, piešti ir ieškoti iliustracijų, kurių dauguma buvo pieštos vaikų ir skirtos vaikams. Šiuo metu jau yra sukurta daugiau nei 100 Ready Set Go knygų. Jas išleido Sietlo nepelno siekianti organizacija „Open Hearts Big Dreams“ (Atviros Širdys Didelės Svajonės). Šias knygas galima rasti bei įsigyti internete, taip paremiant Jane projektą.
Gera žinia ta, jog netrukus Etiopijoje įvairiomis vietinėmis kalbomis bus išspausdinta ir išplatinta daugiau nei 200 000 knygų egzempliorių!
Beje, rašydama knygas Etiopijos vaikams, Jane glaudžiai bendradarbiavo su savo anūkais. Ne viena istorija yra sukurta ar iliustruota pačių vaikų. Be to, į knygų kūrimo procesą įsitraukė ir mokyklos, vietinės bendruomenės bei profesionalūs Etiopijos menininkai. O ir pati Jane kiekvienoje knygoje ir kiekvienoje istorijoje yra įdėjusi dalelę savo širdies – ji rašo, redaguoja ir (arba) sugalvoja, kaip kartu perpinti žodį ir vaizdą, kad sukurtų ką nors nuostabaus.
Daugiau apie knygas Etiopijos vaikams galite rasti čia: https://ohbd-rsgbooks.com/.
